Parallella rum är Lies-Marie Hoffmanns prisbelönta konstverk i Hospitalparken i Ulleråker. Bearbetade trästockar bildar en portal och sittbänkar, medan rundade stenar i marken skapar flera rum som överlappar varandra. Portalen lägger till tiden som en fjärde dimension och bjuder in besökaren att fundera över hur platsens olika epoker kan finnas närvarande samtidigt. Lokalt material har återanvänts och gestaltningen knyter an till parken och dess historia som del av Ulleråkers hospital. Här går det att slå sig ner mitt i verket under en promenad längs Södra Åstråket.

Parallella rum är Lies-Marie Hoffmanns portal- och bänkskulptur i Ulleråkers Hospitalpark, skapad för att låta platsens tider mötas.